中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「怎么样」 最近经济A不景气，我这儿的B生意很冷清C，你哪儿D啊？ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 最近经济不景气，我这儿的生意很冷清，你哪儿怎么样啊？ （最近不景気で、うちの商売はさっぱりなんだけどさぁ。おたくどうよ？） 　 「怎么样」がテーマでした。 「どうですか？/いかがですか？」のように状況を尋ねる疑問詞でしたよね。 　 「你最近怎么样？」 （最近どうですか？） 　 「日本的宅男怎么样？」 （日本のオタクってどうなの？） 　 ついでにもう一つ。 文末の「啊」は語気助詞で、「軽い疑問」を表しました。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 美国的许多城市和州制定了相应的法律，鼓励或要求企业和家庭将罐，瓶，纸张与其他垃圾分开放置，（ ）回收利用。 　Ａ．为了 　Ｂ．由于 　Ｃ．以便 　Ｄ．甚至 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 美国的许多城市和州制定了相应的法律，鼓励或要求企业和家庭将罐，瓶，纸张与其他垃圾分开放置，以便回收利用。 （アメリカの数多くの都市や州では、リサイクル利用のため、関係する法律を制定し、企業や家庭に缶、瓶、紙とその他のゴミを分けて捨てることを奨励または義務付けている。） 　 接続詞、前置詞を４つ勉強しました。 覚えてるかな～？ 　 「由于」…「なので、だから」 「由于他们住的地方很远,所以每天很早出门。」 （住んでる場所が遠いので、彼らは毎朝早く家を出る。） 　 「甚至」…「ひいては、はなはだしきに至っては、～さえ」 「甚至春节他还要去工作。」 （彼は旧正月でさえも仕事に行く。） 「在日本六十多岁，甚至七十多岁的老人家也参加奥运会。」 （日本では60過ぎ、さらには70過ぎの老人もオリンピックに参加する。） 　 「以便」…「～のために」（目的） 「你们俩先把材料准备好,以便大家一起做饭。」 （みんなで一緒に料理できるように、君たち２人で先に材料の準備しといてね。） 　 「为了」…「～のために」（目的） 「为了他人的健康，车厢里不能吸烟。」 （他の方の健康のため、車内での喫煙はご遠慮ください。） 　 「以便」と「为了」は意味は同じです。 ですが、使う場所に決まりがありました。 　 「以便」…後半の文章に使う 「为了」…文の前半で使う 　 面倒くさいですね。 　 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他昨天（ ）去学校上课，去公安局办理居留许可。 　Ａ．不 　Ｂ．没 　Ｃ．别 　Ｄ．无 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他昨天没去学校上课，去公安局办理居留许可。 （彼は昨日は授業に出ずに、公安局に行って居留許可の手続きをしました。） 　 過去の行為の否定「～しなかった」ですので、答えは「没」でした。 不は単純否定。 别は禁止の意味で、命令文でよく使います。 无には動詞について否定形を作る働きがありませんでした。 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「家」 老人最大的愿望，就是儿女们能A常常B回C来D，大家聚在一起吃顿团圆饭。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 老人最大的愿望，就是儿女们能常常回家来，大家聚在一起吃顿团圆饭。 （お年寄りにとっての最大の願い、それは子供たちが頻繁に帰ってきて、みんな揃って一緒に食事をすることです。） 　 テーマは「方向補語」でした。 　 「帰る」という意味の動詞「回」のうしろに方向補語の「来」が付いています。 方向補語の「来」は「動作がこちらに向かってくる」ことを表します。 この文章では、「回」という動作が、「老人」に向かってくる、という意味でした。 　 「家」は動詞「回」の目的語ですが、 方向補語が付いた動詞が目的語を取るときには、並べ方にルールがあったんですよね。 　 「動詞＋目的語＋方向補語」 　 なので、「回家来」となります。 「回来家」ではありません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0007へ → トップページへ